Люблю тебя и не
![Португальский с фаду \](https://konturmk.ru/i/imgs/www.bookvoed.ru/files/1836/67/29/96/3.jpeg "Португальский с фаду \")
Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окра шенная особенным чувством светлой грусти - саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособ ленно от текста, а встроены в него, сопровождая отдельные.
BOOKVOED.RU
GOODS.RU
Сначала ты привозишь из Европы одежду, потом аксессуары, потом начинаешь возить лекарства. На следующем этапе ты, словно невзначай, просишь регулярно летающих туда знакомых, коих у тебя много, привозить продукты.
В какой-то момент вся твоя квартира, от кофейной чашки до люстры, оказывается привезенной по частям из Лондона. В общем, ты уже давно живешь во внутреннем Лондоне.
Это твоя суверенная демократия на двухстах метрах в центре.
BOOKVOED.RU
